Ofilingua está dirigida por licenciados en traducción e interpretación y los miembros de su personal son expertos del lenguaje que conocen perfectamente las necesidades de sus clientes.
La formación se realiza en la propia empresa, utilizando una metodología activa y participativa en la que el soporte teórico se combina con la discusión sobre casos prácticos, ejercicios y simulaciones. Se trata de conseguir que los participantes pongan en práctica, de forma inmediata, las habilidades y los conocimientos adquiridos.